12 Oct 2014

Trend of the week - Biker jackets

Musím říct, že do tohohle trendu jsem se vážně zamilovala a asi byste na mě za normálního dne neviděli jiný svršek, než právě křivák (pokud není 30 nebo 5 stupňů). Svůj první křivák jsem si koupila na votocvohoz.cz, původně byl z Pimkie a považuji ho za tak směšnou cenu vážně za jeden z nej obchodů, co jsem udělala :) Protože černá se ke všem typům outfitů nehodí, musela jsem si pořídit i bílo-tělový, taky z votoče, původně z H&Mka :) A jelikož už začíná pěkná kosa, musela jsem si koupit jeden i s kožíškem, z Primarku, psala jsem o něm v článku NEW IN III. Toť moje story s křiváky, jaká je ta vaše? :) Tessie

I must say I trully fell in love with this trend and you woudn't see me wearing anything else on a casual day (if  it's not 30 or 5 degrees outside). My first biker jacket is from votocvohoz.cz, originally from Pimkie and I consider it for such a ridiculous price one of the best shoppings I've done :) Because black one didn't fit with all kinds of outfits, I had to purchase a white-nude one, also from votocvohoz.cz, originally from H&M :) And because the weathers starts to be really cold, I had to get one with fur, from Primark, I wrote about it in the article NEW IN III. That's my personal story about biker jackets, what is yours? :) Tessie


Můžete být za něžnou.../ You can be an innoncent girl... :







... nebo rockerka / or a rock chick: 






5 Oct 2014

OUTFITS 5/10/2014

Tessie

instagram@tessie93

Tento outfit mi vyfotila kamarádka Kája, když jsme si udělaly výlet do Vídně (o výletě jsem psala více už v článku NEW IN III). Celé město mě nadchlo, ale musím říct, že z Schönbrunnského komplexu jsem byla vedle asi nejvíc. Pokud se do Vídně chystáte, určitě se tam jeďte podívat - na jaře bude asi úplně nejhezčí, když všechno kvete a stromy jsou zelené. Obrovské sídlo, zahrady, památníky, cestičky... Vážně nádhera :) Na sobě jsem měla šedou sukni, kterou jsem si koupila den předem v Primarku, tričko s květinou z H&M a bílý křivák původně taky z H&M, ale koupený na votocvohoz.cz :)

This outfit was shot by my friend, when we made a trip to Vienna (I wrote more details about this trip already in the article NEW IN III). The whole city amazed me but I have to say that the Schönbrunn complex was the most beautiful part. If you are planning to visit Vienna, you have to go there - it must look even more perfect in Spring, when everything blooms and trees are green. The huge mansion, gardens, monuments, paths ... Really gorgeous :) I was wearing my gray skirt that I bought the day before in Primark, a top with a flower from H&M and a white biker jacket originally also from H&M, but I bought in on votocvohoz.cz :)








Adela

instagram - @adelaka

Na rozdíl od Tessie, jsem své poslední dva víkendy strávila v práci, přesněji jsem dělala hostesku na Autoshow Praha, kde byli k vidění auta snad všech značek, na které si vzpomenete, mezi nimi i kousky jako McLaren za 1 milion euro, a tento víkend jsem byla na Golfovém turnaji v areálu Kaskáda v Brně. Golf nehraji a auta také nějak extrémně nesleduji, ale důležité je, že můžu jít zaslouženě nakupovat a bez výčitek! :D Už brzy totiž OC Palladium slaví narozeniny a budou všude slevy, takže shopaholická horečka stoupá! :D A k dnešnímu outfitu - na sobě mám boží pruhovaný zebra overal z Yesfor, džíska je H&M a klasické Conversky. Tenhle overal má skvělé detaily, které vám předvedu v některém z dalších looků, ale tentokrát v elegantním stylu. :)

Unlike Tessie, I spend my last two weekends at work, more accurately, I did a hostess at the Autoshow Praha, where were seen almost all car brands, you can name, including pieces like McLaren for € 1,000,000, and this weekend I was at a golf tournament in the complex Kaskada in Brno. I don't play golf and cars don't interes me extremly much either, but the important thing is that I can go to shop deservedly and without remorse! : D In Ostober, The OC Palladium is celebrating it's birthday and the discounts will be everywhere, so shopaholic fever is rising! :D And to outfit of today - I'm wearing zebra striped jumpsuit from Yesfor, the denim jacket is H&M and classical All Stars. This jumpsuit has great details that I will show you in one of upcoming looks, but next time in an elegant style. :)






29 Sep 2014

OASAP GIVEAWAY - Ukončeno!

Zdravíme všechny fashionisty! Hello fashionistas!

Jsme velmi vděčné za vás, úžasné followers, kteří denně navštěvují náš blog a píší strašně milé komentáře <3 Na oplátku  jsme pro vás připravily GIVEAWAY ve spolupráci s OASAP! Vítěz si odnese jednu z těchto krásných mikin z nové podzimní kolekce:


We are very grateful for you, great followers visiting our blog everyday and leaving amazing comments <3 In return, we are starting a new GIVEAWAY in collaboration with OASAP! The winner can choose one of these gorgeous sweatshirts from their fall collection:





Jak se zúčastnit? Stačí se dřžet těchto 3 jednoduchých kroků /// How to participate? It's easy, just follow these 3 simple steps:

1. Vytvořte si účet na e-shopu Oasap /// Sign up as a member of www.oasap.com

2. Sledujte Oasap alespoň na jedné z následujících stránek /// Follow at least one of following Oasap's accounts:
3. Napiště svůj e-mail, pod kterým jste se registrovali na Oasapu a mikinu, kterou jste si vybrali (pokud nemáte blogger účet, můžete to napsat do komentářů pod sdílení giveaway na naší FB stránce)
/// Write your e-mail adress (the one, which you singed up to the Oasap) and the sweatshirt you would like to win in the comments (if you don't have a blogspot account, you can write it in the comments at aou facebook page under the giveeaway post)

Pro další novinky můžete také sledovat náš facebook A&T /// For more updates follow our facebook page A&T
Vítěz bude vyhlášen příští týden /// The winner willl be announced next week

Hodně štěstí! Good luck!

Adela & Tessie




Update: 8.10.: Děkujeme moc všem účastníkům. Na základě programu, který generuje čísla v daném rozmezí, jsme vylosovaly vítěze a stává se jím komentář č. 19! Gratulujeme a výherce se může brzy těšit na mikinu. :) A&T

28 Sep 2014

OUTFITS 28/9/2014

Adela

instagram - @adelaka

V poslední době se mi líbí více elegantní styl, který podtrhuje ženskost, není vulgární, ale zároveň sexy. Mám na sobě "skort" kraťasy tulipového střihu z Oasap.com, šifonové triko z Bershky a podpatky z Botovo.com. Doplňky nejsou bohužel moc vidět, ale mám jednoduchý nárdelník z růžového "zlata" H&M a bílé silikonové hodinky.

I started to like an elegant style recently, which brings up your pros in a femine way, isn't vulgar, but still sexy. I am wearing new black tulip cutted shorts "skort" from Oasap.com, schiffon top from Bershka and white heels from Botovo. The accessories aren't seen well, but I have new silverpink necklace from H&M and a silicon watches. 








Tessie

instagram@tessie93

Byla jsem docela smutná a zároveň překvapená, když jsem si urovnávala skříň a zjistila, kolik letního oblečení, co jsem si na tuto sezónu koupila, jsem na sobě měla minimálně a nebo dokonce vůbec. Mezi ně patří i tahle šeříková šifonová sukně (Ebay), na kterou jsem se před prázdninami hrozně těšila.. Bohužel, počasí v ČR tenhle rok neposkytlo moc příležitostí na to tohle oblečení unosit. Kdyby bylo po mém, klidě bych si ještě tak další dva teplé měsíce dala, už jen kvůli tomu oblečení :D Zbytek outfitu - krémový chlupatý svetřík je z Tally Weijl, bílá kabelka z Ebay, tělové lodičky z Primarku.

I was quite sad and surprised at the same time, when I went throught my closet and found many summer clothes that I had bought for this season, but never wore. Among them is this lilac chiffon skirt (Ebay), which I was really looking forward to before the holidays .. Unfortunately, the weather in the Czech Republic this year didnť provide many opportunities to wear it. If I could choose, I'd have Summer for another 2 months, just because of the clothes :D The rest of the outfit - cream hairy sweater is from Tally Weijl, white handbag is from Ebay, nude heels from Primark






26 Sep 2014

Trend of the week - Knitted sweaters

Miluju pletené svetry! A mám jich slušnou sbírku.. jsem zjistila, když jsem nedávno otevřela skříň. Vlastním už téměř celou barevnou škálou, pastelové odstíny samozřejmě vedou, ale našel by se i tmavě modrý nebo vínový. Jak už jsem zmiňovala v některém z předešlých článků, toužím teď hlavně po světlounce fialovém - přesně jako má na sobě Ariana Grande. A co vy, jste fandové svetrů? :) Tessie

I love knitted sweaters! And I own quite a decent collection .. I realized it when I recently checked out my wardrobe. I have almost the entire range of colors, pastel shades lead of course but I also have a dark blue or burgundy one. As I mentioned in one of the previous articles, I would really love to find a lilac one - just like Ariana Grande is wearing. What about you, are you fans of sweaters? :) Tessie













Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...